[스타시드 오라클 해석] 22. Hiraeth (향수병)

HIRAETH: LONGING FOR HOME. HOMESICK FOR THE STARS.

---

 

Hiraeth is a Welsh word that’s difficult to translate, but it refers to a certain longing or homesickness. A yearning for a home or a place to which we cannot return. This unexplainable, unshakable longing for ‘home’ is common in Starseeds and old souls. Perhaps you’ve had it since birth.

For some, it’s a distant memory of a planet, galaxy, or star system in the Universe that their soul remembers and yearns to return to. A place they may have experienced more than Earth. For others it’s a longing for the unity of Source. A remembering of interconnected oneness.

This yearning can lead some Starseeds to travel, searching all corners of the planet to find a physical place that feels more like ‘home.’ For others it can manifest as a need to find ‘home’ in people, communities, and relationships. A journey to find somewhere they truly belong.

If you resonate with this yearning for home, but don’t really know where home is, you’re being invited to remember that your soul chose to be on Earth. You’re being called to fully commit to embodying your life. You’re being reassured that you didn’t come here alone and that your soul consciously decided to experience what it’s like to be a soul in a human body on this planet at this time.

You’re being called to anchor all of your presence, your personality, your soul, and your spirit in the here and now. To fully commit to living this life, right now. To commit to putting two feet completely in.

 

Activation:
How can you commit more fully to your life?

 

---

히라이스: 고향에 대한 그리움. 별들을 향한 향수병.

 

---

 

히라이스는 번역하기 어려운 웨일스어로, 어떤 그리움이나 향수병을 나타냅니다. 우리가 돌아갈 수 없는 집이나 장소에 대한 그리움을 의미합니다. 설명할 수 없고 떨쳐낼 수 없는 이 '집'에 대한 이 그리움은 스타시드와 오래된 영혼들에게 흔히 나타납니다. 아마 당신은 태어날 때부터 느껴왔을지도 모릅니다.

어떤 사람들에게는, 그것은 그들의 영혼이 기억하고 돌아가기를 갈망하는 우주의 어떤 행성, 은하계 또는 항성계에 대한 먼 기억입니다. 지구보다 더 많이 경험했을 수 있는 장소 말입니다. 다른 사람들에게 그것은 근원의 통일성에 대한 갈망, 상호 연결된 일체성의 기억일 수 있습니다.

이 그리움은 일부 스타시드들이 지구의 모든 구석을 여행하며 '집'처럼 느껴지는 물리적 장소를 찾도록 이끌 수 있습니다. 다른 사람들에게는 사람들, 커뮤니티, 관계에서 '집'을 찾으려는 필요로 나타날 수 있습니다. 그들이 진정으로 속할 수 있는 곳을 찾는 여정입니다.

만약 당신이 이 고향에 대한 그리움에 공감하지만 집이 어디인지 잘 모른다면, 당신의 영혼이 지구에 있기로 선택했다는 것을 기억하도록 초대를 받고 있는 것입니다. 당신이 당신의 삶을 온전히 구현하도록 부름 받고 있습니다. 당신은 혼자 온 것이 아니며, 당신의 영혼이 이 시기에, 이 지구에서 인간의 몸으로 존재하는 것이 어떤 것인지 경험하기로 의식적으로 결정했다는 것을 확신받고 있습니다.

당신은 자신의 모든 존재, 개성, 영혼, 정신을 지금 여기에 고정하라는 부름을 받고 있습니다. 바로 지금 이 삶을 완전히 살아가는 데 온전히 헌신하라는 것입니다. 두 발을 완전히 들여놓고 헌신하십시오.

 

활성화:
당신은 어떻게 자신의 삶에 더 헌신하고 전념할 수 있을까요?

 

 

 

[출처] REBECCA CAMPBELL BLOG